Changement de nom des classes

Sur le forum officiel, est en cours une discussion sur la traduction des classes, voici ce qui est proposé à ce jour... Si vous avez un avis à donner sur une classe particulère vous pouvez poster içi http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=637822&page=1&pp=15 (c'est sur JOL c'est plus pratique...)

Sinon voilà ce qui est en discussion à ce jour...
Assassin / Assassin
Berserker / Berserk
Brigand / Brigand
Bruiser / Malabar --> Brute, Bagarreur, Baroudeur, Cogneur
Coercer / Subjugueur --> Envouteur, Manipulateur, Dominateur
Conjuror / Invocateur
Defiler / Destructeur --> Profanateur
Dirge / Chante-sort --> Chantemort
Fury / Furie
Guardian / Guardien
Illusionist / Illusioniste
Inquisitor / Inquisiteur
Monk / Moine
Mystic / Mystique
Necromancer / Necromancien
Paladin / Paladin
Ranger / Rôdeur
Swashbuckler / Fier-à-bras --> Matamore, Fanfaron, Hâbleur, Spadassin
Shadowknight / Chevalier de l'ombre
Templar / Templier
Troubador / Troubadour
Warden / Surveillant --> Protecteur, Sentinelle
Warlock / Envoûteur --> Sorcier, Démon de Guerre
Wizard / Sorcier --> Magicien, Elementaliste, Hérmetiste

Euh Chère Ukronia, voila petit Zaxounet. Je poste un message pour permettre de te dire cela : quand tu nous donnes les nouvelles sur les extensions et autres patchs du jeux je me demande pourquoi tu ne nous mets pas simplement un lien plutot que de copier/coller toute ces pages.
Enfin moi ca me parait plus simple c'est comme tu veux^^
Je pense aussi que ca chargerait moin les pages.Enfin voila je te donne mon avis. je ne sais pas ce qu'en pense les autres larmes

Pk???
Ca pose un problème?
Je trouves ça mieux de mettre le message car un lien ca peut toujours se bouger.
Mais j'y connais rien au niveau du chargement ou non des pages, je vous rappeles que je fais admin par hasard

nb : concernant les notes du jour elles sont dans le launcher, je peux pas mettre de lien

Je ne veux pas entrer dans la polémique mais j'aime bien pouvoir les lire au calme en étant logué les patchs notes, donc je suis toujours content de trouver une page comme celle ci où elles sont indiquées.
Et puis c'est aussi et surtout une occasion d'animer le forum, autrement il serait un peu tristounet.

Je prefere la facon de proceder actuelle pour ma part ^^

PLOT PLOT Sary^^

Au fait suite à nos débats sur le forum Malabar est désormais Baroudeur...

Comme quoi ça sert de poster là-bas.
Si vous voyez des problèmes de traduction qui vous choquent n'hésitez pas à le signaler http://eqiiforums.station.sony.com/eq2/board/message?board.id=frlocalisation&message.id=61&jump=true

Notament le Son Inn Room doit enfin être traduit en la chambre d'auberge de...
Des petits détails certes mais ca fait toute la différence